Sorry, you are not login!
VIP members can check the contents after login.
Click to login

  • TOP
  • Moblie
    All Prompt Messages

    Tradesns Foreign Trade Community
    Current page location: Home > Answers > 航运公司是如何证明的?是谁来证明?
    Questioner
    博闻 费
    Concern
    Add friends
    Station news

    航运公司是如何证明的?是谁来证明?

    • View:1427
      1. |
    • Reply:2
      1. |
    • Time:2020-10-29 17:10:22

    航运公司是如何证明,是谁证明,一位来自印度的客户,谈到这一点,信用证也开了,有这样一家,似乎是什么证书的船运公司,如下所示:

    SHIPPING COMPANY/THEIR AGENTS CERTIFICATE THAT THE CARRYING VESSEL IS SEA WORTHY AND IS CLASSIFIED AS 100A1 OF LLOYDS OR EQUIVALENT: E9 k4

    当我问货代我们想制作什么样的证明时,我请他写一份。然后他在上面盖章。格式如何,订购船就差这一个了。

    Concern
    Respondent
    via wang
    Concern
    Add friends
    Station news

    首先以上英文部分的意思是=>船公司或货贷证明 装货船只 是适合海运并且是属于英国劳合社(建造)或同等机构(建造).

    然后务必介绍一下《LLOYDS 100 A1》——这个是英國劳合社,LR为的船级符号,标志100A1,100A表示该船的船体和机器设备是根据劳氏规范和规定建造的,I表示船舶的装备如船锚、锚链和绳索等处于良好和有效的状态,对这样的要求我们通常应予以满足。国际上著名的船级社有英国劳合社 、德国船级社(GL)、挪威船级社(DNV)、法国船级社(BV)、日本海事协会(NK)、美国船级社(ABS)等。

    #1Floor 2020-10-29 17:17:29 Reply(0)
      Comment
    Notes to post and speech


    TradeSNS hope that the majority of netizens comply with the relevant laws and regulations of the network, and prohibit the release of all kinds of sensitive false information;
    At the same time TradeSNS will crack down all kinds of illegal dissemination activities and harmful information, building a harmonious space.